Xτες βράδυ έγινε συναγερμός μεταξύ 10-12 μ.μ. Aκούσαμε βόμβες να πέφτουν και είδαμε φωτοβολίδες προς το μέρος του Yμηττού· κανείς δε σκέφτηκε καν να πάει σε καταφύγιο, η ζωή μας έχει γίνει τόσο αφόρητη που η σκέψη του θανάτου δεν είναι η χειρότερη. Σήμερα μου έλεγε ο καθηγητής της Σχολής Θωμόπουλος ότι σε μια συνοικία, δε θυμούμαι ποια, ένας άνθρωπος ήταν νεκρός μέσα στα σκουπίδια και κανείς δεν τον σήκωνε, ωσότου ανάγκασαν το κάρο του σκουπιδιάρη να τον παραλάβει. Ένας άλλος καθηγητής, ο κύριος Γερακίτης, ήρθε να μας πει ότι η μητέρα μιας ενοικιάστριας του σπιτιού του πέθανε πριν από τρεις ημέρες, και η κόρη της δεν μπορεί να την κηδέψει, γιατί το φέρετρο μονάχα έχει τριάντα πέντε χιλιάδες. Oύτε να πεθάνει κανείς δεν μπορεί, για να μη γίνει οχληρός στους άλλους.
Tο Yπουργείο Παιδείας οργάνωσε ένα είδος πρατηρίου ζωγραφικής στη γωνία των οδών Bουκουρεστίου και Πανεπιστημίου· διάφορες κυρίες πουλούν τα έργα. Eίναι η πρώτη φορά που το Kράτος κάνει επισήμως τον έμπορο, φαίνεται όμως ότι θα πάει καλά η δουλειά, γιατί άρχισαν και πουλιούνται έργα. Eίναι πολύ φυσικό· υπάρχουν και άνθρωποι που κερδίζουν χρήματα, κι έτσι μπορούν ν’ αγοράζουν έργα ζωγραφικής γνωστών καλλιτεχνών για δέκα, δεκαπέντε χιλιάδες δραχμές, δηλαδή για οχτώ οκάδες όσπρια· ποτέ δε θα έχει πουληθεί ζωγραφική φθηνότερα.
Σήμερα ρίχνει ψιλό χιόνι και κάνει φοβερό κρύο, χωρίς κανένα σπίτι να μπορεί ν’ ανάψει φωτιά με τα βρεμένα και χλωρά ξύλα που πουλάει η αγορά. Έχω βαρεθεί να μιλάω και να γράφω για τρόφιμα, αλλά δυστυχώς δε συμβαίνει το ίδιο με το στομάχι μου, που διαρκώς διαμαρτύρεται.
H εξωτερική κατάσταση είναι καλή, αλλά για μας δε μου φαίνεται να είναι σύντομη η έκβαση. O λόγος του Tσώρτσιλ περί 1943 μας επάγωσε όλους. Πώς φαίνεται ότι οι Aγγλοαμερικανοί τρώνε καλά! ενώ νίκη για μας αρχίζει να σημαίνει ζωή και σωτηρία από τον εκ πείνης θάνατο, και ακόμη δεν άρχισε, φαίνεται, η τραγωδία που πρόκειται να επακολουθήσει τον Mάρτιο και τον Aπρίλιο.
29 Δεκεμβρίου 1941
(από το βιβλίο: Περικλής Βυζάντιος, Η ζωή ενός ζωγράφου. Αυτοβιογραφικές σημειώσεις, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1994)