Skip to main content
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2024
Το παρελθόν είν’ όνειρον
Παπαρρηγόπουλος Δημήτριος
Η έναστρη Νύχτα (λεπτομέρεια παράστασης για την Ωδή του Ησαΐα), Ψαλτήρι Par. Gr. 139, Bibliothèque nationale de France, Παρίσι.
Η έναστρη Νύχτα (λεπτομέρεια παράστασης για την Ωδή του Ησαΐα), Ψαλτήρι Par. Gr. 139, Bibliothèque nationale de France, Παρίσι.

Το παρελθόν είν’ όνειρον, πόθων σπασμοί, ελπίδες,
και το παρόν μαστίζουσιν εισέτι καταιγίδες·
μάς πλήττει πρώτον ο Θεός την ευτυχίαν στέλλων,
        ελπίζω εις το μέλλον. 
[...]
Το παρελθόν είναι σωρός εκπληκτικός συννέφων,
και το παρόν ο κεραυνός ο τας θυέλλας στέφων,
αλλά μακρόθεν φαίνεται αστήρ τις ανατέλλων,
        ελπίζω εις το μέλλον.
 
Το παρελθόν είναι η νυξ η πλήρης μαύρου σκότους,
εις το παρόν βλέπω σκιάς, εικόνας αλλοκότους,
πλην της νυκτός ο σύντροφος ιδού το φως του στέλλων
        ελπίζω εις το μέλλον.
 
Το παρελθόν είναι ωόν του αετού εισέτι,
και το παρόν αετιδεύς εις τα μικρά του έτη,
αλλά θα φθάσ’ η πτήσις του και μέχρι των αγγέλων,
        ελπίζω εις το μέλλον.

«Ελπίζω εις το μέλλον», 1-4, 9-20. Στόνοι, 1866. Γιάννης Χατζίνης (επιμ.), Δ. Παπαρρηγόπουλος, Σ. Βασιλειάδης. Βασική Βιβλιοθήκη, 13. «Αετός» Α.Ε., 1954. 50-51.